En français

Votre agent immobilier francophone à New York et Brooklyn

Vendre, acheter ou régler une succession à New York, avec un courtier agréé qui vous explique chaque étape dans votre langue.

Par Valerie Sebbag, courtier immobilier agréé  |  555 Properties LLC  |  Mis à jour le 17 novembre 2026

Valerie Sebbag est courtier immobilier agréé dans l’État de New York et fondatrice de 555 Properties LLC. Elle accompagne en français les propriétaires, les héritiers et les acheteurs francophones : France, Belgique, Suisse, Québec, Maroc, Tunisie, Algérie, Israël et Afrique francophone, ainsi que les familles francophones déjà installées à New York.

Pourquoi travailler en français

À New York, les contrats, les rapports d’inspection et les documents de closing sont rédigés en anglais, et la façon de vendre est très différente de la France : pas de notaire unique, un avocat pour chaque partie, des taxes de transfert spécifiques et des délais propres au marché new-yorkais. Comprendre chaque document avant de signer change tout.

  • Des explications claires sur chaque étape, chaque frais et chaque clause, dans votre langue.
  • Une communication directe avec Valerie, par téléphone, e-mail ou WhatsApp, y compris depuis l’étranger.
  • Une coordination avec votre avocat new-yorkais, votre comptable et, si besoin, votre notaire ou conseiller dans votre pays.
Rendez-vous de conseil pour un propriétaire à New York
Image d’illustration. Elle ne montre pas un bien précis.

Nos services en français

Les quartiers que nous connaissons

555 Properties travaille surtout à Crown Heights et dans les quartiers voisins de Brooklyn : Prospect Heights, Bedford-Stuyvesant, Clinton Hill, Fort Greene, Park Slope et Brooklyn Heights, ainsi que dans l’Upper East Side à Manhattan.

Vous vivez à l’étranger ?

Une vente peut se faire à distance. Les documents peuvent souvent être signés par l’intermédiaire de votre avocat, avec une procuration (power of attorney) ou une signature légalisée dans votre pays. Un vendeur étranger est en général soumis à la retenue FIRPTA : l’acheteur retient une partie du prix (15 % du prix de vente en règle générale, avec des exceptions) et la verse à l’administration fiscale américaine, l’IRS. Parlez-en à votre comptable avant la mise en vente.

Ventes récentes de 555 Properties

1337 President Street, vendu par 555 Properties LLC
1337 President Street, maison, Crown Heights : vendue 5 000 000 $.
1428 Carroll Street, vendu par 555 Properties LLC
1428 Carroll Street, maison, Crown Heights : vendue 2 600 000 $.
1327-1333 President Street, vendu par 555 Properties LLC
1327-1333 President Street, immeuble de 18 logements, Crown Heights : vendu 8 500 000 $.
800 Eastern Parkway, vendu par 555 Properties LLC
800 Eastern Parkway, immeuble de 4 logements, Crown Heights : vendu 3 770 000 $.

Toutes nos ventes conclues sont sur la page des biens vendus (en anglais).

Questions fréquentes

Valerie parle-t-elle vraiment français ?

Oui. Valerie parle français, anglais, hébreu et arabe. Vous pouvez faire tout le projet en français avec elle.

Les documents seront-ils en français ?

Non, les documents officiels restent en anglais, mais Valerie vous explique leur contenu en français. Pour les questions juridiques, votre avocat reste votre conseil.

Combien coûte une estimation ?

L’analyse de prix de Valerie est gratuite, confidentielle et sans engagement.

Avis importantCette page est une information générale pour les propriétaires. Ce n’est pas un conseil juridique ou fiscal. Consultez un avocat et un comptable pour votre situation.

Dernières publications de 555 Properties (en anglais)

À lire aussi

Estimation confidentielle

Combien vaut votre bien aujourd’hui ?

Décrivez votre bien en quelques mots. Valerie étudie les ventes comparables, le contexte de votre rue et l’état du marché, puis vous répond personnellement, en français si vous le souhaitez.

  • Réponse de Valerie elle-même, pas d’un centre d’appels
  • Ventes comparables et contexte de votre rue
  • Les priorités de préparation avant la mise en vente

Vous préférez parler ? Appelez le 917-623-6331 ou écrivez sur WhatsApp.

Le bouton e-mail ouvre votre messagerie avec vos informations ; WhatsApp ouvre une conversation avec Valerie. Rien n’est envoyé sans votre accord.
Valerie Sebbag, courtier immobilier agréé
À propos de l’auteur

Valerie Sebbag

Valerie Sebbag est courtier immobilier agréé (Licensed Real Estate Broker) dans l’État de New York et fondatrice de 555 Properties LLC. Elle parle français, anglais, hébreu et arabe, et accompagne depuis plus de 30 ans des propriétaires à Crown Heights, Park Slope, Brooklyn Heights et dans l’Upper East Side de Manhattan.

Sa méthode est directe et personnelle : un prix fondé sur les ventes comparables, une préparation soignée et une négociation menée par elle-même. Lire son profil complet ou voir les avis clients (en anglais).